să ne mutăm prea sus
la
etajul întîi
ar
fi perfect
cînd
ne vom mişca foarte greu
să
n-avem mult de urcat
nu
mi-ai fi putut spune
mai
frumos de atît
că
vom îmbătrîni împreună
nem akarsz
túl magasra költözni
az első emelet
tökéletes lenne
ne kelljen sok lépcsőt mászni
amikor már nehezen mozgunk
ennél szebben
nem is mondhattad volna azt
hogy együtt fogunk megöregedni
traducere în maghiară de Dimény H. Árpád
Obiectele din oglindă sînt mai aproape decît par, Casa de Pariuri Literare, 2016
Postări
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu